武田三輪のブログへようこそ！

日本人に英語を、外国人に日本語を教え、もうずいぶん経ちます。2015年に2年間のアメリカ滞在から帰国してからは、3年ほど自宅で英会話教室をしています。

このほど教室名を取り去り、私の個人名でお仕事をさせていただくこととなりました。活動そのものは、大きく変わりません。どうぞよろしくお願いします！

「そうだったのか！」と言わせたい

英語の先生が書いているブログ、世の中にたくさん、もう星の数ほどもありますね。英語ブログといえば、この日本語は英語でこういうふうに言いますよ、とか、こんな時にはこんな表現が使えますよ、といったものが多い気がします。

そんな中で、私は何を書きたいか？それは、読んだみなさんが「そうだったのか！」と膝を打つようなもの。みなさんに「なるほど」「そんな考え方もあるのか」と思っていただけるようなこと。日本語から直訳したのでは出てこない発想、英語の構造を理解しているからこそ見える世界。そんなものをご紹介していけたらなあと思います。

・・・と、いきなり自分でハードルを上げてしまった！！（笑） でも、せっかく書くんですから、がんばります！多くのみなさんに読んでいただけますように。。